MKVToolNix中文版是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式。MKVToolNix中文版中包含了一个图形界面程序mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观。还包含 MKVextractGUI.exe程序，可以提取 MKV 文件里面的音视频和字幕文件。
MKVToolNix中文版是目前功能最齐全的Matroska合成器，除了WMV和MPEG-1/2之外，它几乎能将所有的媒体合成到MKV中去。
注意字幕语言如果是中文，language选择chi(chinese)，而不要选择zho(chinese)，因为选择后者，字幕菜单显示不了chinese字样，只显示undetermined(原因不明);
精品软件
下载地址
- PC版
闪电音频格式转换器正式版4.4.5官方版
iTunes正式版12.13.3.2官方版
Bandicam正式版7.1.4.2458官方版
ACE Studio64位正式版1.8.12官方版
SMPlayer 32位正式版19.10.0官方版
MAXHUB传屏助手正式版3.4.10.183官方版
花椒直播正式版1.0.0.1007官方版
快播2021最新版正式版5.20.234官方版
流星网络电视正式版2.89.1官方版
爱奇艺影音(爱奇艺客户端) v3.8.26.2911 官方安装版